Localización en Java (II): El caso de StupidZombie
¿Qué tiene de malo la imagen?. Pista: ¡Llámame p’atras!
Bueno, ya casi está listo. Pero cuando digo ya casi es porque aún tengo componentes de Swing los cuales no se portan muy bien en cuanto le cambio el lenguaje y la región al programa.
¿Qué hacer? Parece que es una cucaracha común, en especial con JFileChooser:
- http://lists.apple.com/archives/Java-dev/2006/Apr/msg00281.html
- http://www.rgagnon.com/javadetails/java-0299.html
Hay soluciones, voy a probarlas y después les digo como me fué. Sin embargo con Swing es irritante ver como la promesa de Java “Run anywhere” se quiebra un poquito 
Veneblogs: java, swing, osx, bug, spanglish, stupidzombie
Blogalaxia: java, swing, osx, bug, spanglish, stupidzombie
To2Blogs: java, swing, osx, bug, spanglish, stupidzombie
Technorati: java, swing, osx, bug, spanglish, stupidzombie
Del.icio.us: java, swing, osx, bug, spanglish, stupidzombie
Bueno, al final me decidí a preguntarle a los gurus en el foro de SUN:
http://forums.sun.com/thread.jspa?threadID=5393267
Sin embargo, buscando en Google por ‘com.sun.swing.internal.plaf.basic.resources.basic
‘ me encontré con una página la cual tenia más información. Sólo me faltan un par de cadenas por reemplazar.